译文
襄阳(yang)的(de)小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊(a)!
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
临颍美人李十二娘(niang),在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无(wu)比神采飞扬。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
想到远方去又无处安居,只好四(si)处游荡流浪逍遥。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻(qi),本应厮守一起却要天各一方。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂(zan)游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。