译文
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在(zai)何处,难以预料。
丈夫临别时手提宝剑,救边(bian)而去,在家中仅留下了(liao)一个虎皮金柄的箭袋。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝(lan)如水夜云像沙样轻。
背着斗笠披着斜阳(yang),独(du)回青山渐行渐远。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情(qing)浓徒然向谁。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹(chui)到西洲(与她相聚)。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
观其:瞧他。其,指黄石公。
2、红树:指开满红花的树。
意:主旨(中心,或文章大意)。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
赏:赐有功也。