译文
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴(yan)。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起(qi)华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞(fei),桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与(yu)之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
今日送你归(gui)山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机(ji)会一定去终南山看望你。
大臣们无事,以蹴鞠(ju)为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
今天终于把大地滋润。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐(tang)时人,当时社会动荡。
注释
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
16.看:一说为“望”。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
口:口粮。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
③ 兴:乘兴,随兴。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。