译文
黄莺儿歌声断续，小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭，秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女，聚集着做斗草游戏，踏青路上洋溢着卖糖的香气，到处是携酒野宴的人，你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马，向晚时在一起欢聚，酣醉中，衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
寄给（近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无(wu)，我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
玉饰的车毂金错的车衡，光彩夺目多么亮丽鲜艳。
青楼夹两岸而立，千家万户繁弦密鼓，歌声嘹亮。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信，信中究竟说了些什么？书信的前一部分是说要增加饭量保重身体，书信的后一部分是说经常想念。
洛阳的东(dong)城门外，高高的城墙。
《白云泉》白居易 古诗啊，你又何必冲下山去，给原本多事的人间在添波澜。
乐曲演奏未完，酒宴未散，仍在继续，池水冰面初开。夜深之时，华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老，忧思难以承受啊。
九叠云屏像锦绣云霞铺张，
自从离别家乡音信无踪，千百种相思，令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零，一春瘦得衣带宽松。
《红线毯》白居易 古诗，是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序，日夜勤织(zhi)而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯，松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏，美人们在上面任意踩踏歌舞，随便踏践。太原出产的毛毯硬涩，四川织的锦花褥又太薄，都不如这种丝毯柔软暖和，于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力，令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送，费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到，织就一丈毯，需费千两丝，多么劳民伤财，不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯，地不知冷暖，劳苦人民却靠这生存啊。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且(qie)向洞庭(ting)湖赊几分月(yue)色，痛快地赏月喝酒。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑，象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
太阳从东方升起，似从地底而来。
注释
⒂〔覆〕盖。
愿：仰慕。
③钏（chuàn）：用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
⑸玉辇（niǎn）：天子所乘之车，以玉为饰。
32.盖亦有溃冒冲突可畏之患：可能也有决堤、漫堤等可怕的祸患。
（2）野棠：野生的棠梨。
逸材：过人之材。逸，通“轶”，有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。