译文
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如(ru)天(tian)神明鉴。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
山(shan)深林密充满险阻。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青(qing)山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
这兴致因庐山风光而滋长。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
注释
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
28、举言:发言,开口。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
缨情:系情,忘不了。