译文
凤凰台上曾经有(you)凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
江水奔涌,漩(xuan)涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
张将(jiang)军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边(bian)境惹是生非。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
一天,猫头鹰遇见(jian)了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉(mei)苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
注释
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。