译文
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
劝说(shuo)秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实(shi)行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子(zi)不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有(you)去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
有幸陪天子銮驾(jia)东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
注释
荒寒:既荒凉又寒冷。
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
吾庐:我的家。甚:何。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
境:边境
7.里正:里长。