译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早(zao)(zao)早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人(ren)管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当(dang)欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然(ran)却听到了另一种声音--冰块落地(di),发出了如玻璃破碎的声音。
相伴到田里送饭食,男人劳作在(zai)南山冈。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
时年:今年。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。