译文
画为灰尘蚀,真义已难明。
一(yi)条代水不能渡过,水深无底没法测量。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹(you)豫盘桓(huan)。
求来了这一场雨,宝贵得如玉(yu)如金。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
燕山的雪花其大如席,一片(pian)一片地飘落在轩辕台上。
注释
御:抵御。
闲事:无事。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
(24)稠浊:多而乱。
33、疾:快,急速。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。