译文
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大(da)雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
一道残阳渐沉江中(zhong),半江碧绿半江艳红。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
绿色的野竹划破了青色的云(yun)气,
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
事(shi)物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
那凄切的猿声,叫得(de)将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
注释
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
[11]轩露:显露。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
71. 大:非常,十分,副词。