译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制(zhi)办了这套丝绸的嫁衣;
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀(shu)桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
《春愁》丘逢甲 古诗难以排遣,强打起精神眺望远山,往事让人触目惊心热泪将流。台湾的四百万同胞齐声大哭,去年的今天,就是祖国宝岛被割让的日子!
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴(cui)不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀(yu)事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
岁月(yue)匆匆年龄渐老啊(a),就这样惆怅自感悲凉。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
32、诣(yì):前往。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
⒀尚:崇尚。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。