译文
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
违背准绳而改从错误。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
霍光表字(zi)子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲(qin)霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生(sheng)下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱(qu)马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量(liang)啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带(dai)着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
⑴扬州:今江苏省扬州市。
恩泽:垂青。
1.讥议:讥讽,谈论。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。