译文
雨过天(tian)晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
知(zhi)了在枯秃的桑林鸣叫,
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
八九月这里天气(qi)正凉爽。酒徒诗人,高堂满座(zuo)。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫(jiao)健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨(kai),姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
异:过人之处
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
11.足:值得。
③九江:今江西九江市。
(113)《诗经郑风》中的名篇。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
(202)惓惓——一片真诚的样子。