译文
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了(liao)不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那(na)声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉(ai)!我怀疑造物者的有无(wu)已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
胡宗宪既然怜爱文长的才华(hua),又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
修炼三丹和积学道已初成。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
(59)若是:如此。甚:厉害。
123、步:徐行。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
异同:这里偏重在异。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
⑸愁余:使我发愁。
⑦秧针:水稻始生的秧苗。