译文
想当初我在深闺的时候,不曾见(jian)识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风(feng)色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发(fa)。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
燕子飞来正赶上社祭之时,清(qing)明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂(li)的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒(jiu)气却还未全消。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
22.利足:脚走得快。致:达到。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。