译文
世上有透光镜,镜背面有铭文(wen),共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这(zhe)个镜子承受日(ri)光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处(chu)先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三(san)面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样(yang),图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
就像是传来沙沙的雨声;
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下(xia)饮得醉态可掬(ju)。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
注释
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
雨:这里用作动词,下雨。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。