译文
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程(cheng)。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜(bang)样。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好(hao)日子我准备出发。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
一张宝弓(gong)号落雁,又配百支金花箭。
晏平仲,名婴,是齐国(guo)莱(lai)地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
己巳年三月写此文。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
魂魄归来吧!
注释
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
浸:泡在水中。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。