译文
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了(liao)田地(di),发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
顺帝阳(yang)嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜(tong)铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此(ci)得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际(ji)发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然(ran)在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
走入相思之门,知道相思之苦。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
浓浓一片灿烂春景,
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
注释
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
白发:老年。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
(13)长(zhǎng):用作动词。
平:公平。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。