译文
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都(du)光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出(chu)了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐(kong)怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
都说每个地方都是一样的月色。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍(shao)稍张罗铺陈。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
是友人从京城给我寄了诗来。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口(kou)。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流(liu)向东面的群山。
注释
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
⑤变乎色:改变了脸色。朱熹《集注》云:“变色者,惭其好之不正也。”赵注则说是宣王恼怒庄暴把他“好乐”的事告诉孟,色:脸色