译文
金粟轴的古筝发(fa)出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如(ru)玉。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤(shang)心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军(jun)马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘(jiong)而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策(ce)吧!”
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪(na)里去了,那些年迈的老人都已去世。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
长出苗儿好漂亮。
注释
⑶修身:个人的品德修养。
4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
(12)道:指思想和行为的规范。
⑵属:正值,适逢,恰好。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
幸:感到幸运。