译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看(kan)临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮(zhuang)观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还(huan)年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌(mao)漂亮,如今我已是白首老翁,眼前(qian)她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
回来吧,那里不能够长久留滞。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
注释
⑵啮:咬。
102、宾:宾客。
(4)幽晦:昏暗不明。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
⑦权奇:奇特不凡。
32.市罢:集市散了
略:谋略。