译文
在山顶西望伏安,直见长江(jiang)之水正滚滚东流。
苏轼的(de)容色忧愁凄怆,(他(ta))整(zheng)好衣襟坐端正,向客人(ren)问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙(xian)(xian)人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
人生一死全不值得重视,
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依(yi)偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜(chang)徉。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
注释
79缶:瓦罐。
蔓发:蔓延生长。
(20)蹑:踏上。
221、雷师:雷神。
⒂藕丝:纯白色。
(22)轻以约:宽容而简少。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。