译文
红花满树,青山隐隐,日(ri)已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐(le)经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
雄的虺蛇九个头颅,来(lai)去迅捷生在何处?
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就(jiu)该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
边境飘渺多遥远(yuan)怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
明暗不分混沌一片,谁能够(gou)探究其中原因?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
汉(han)代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷(kang)慨悲(bei)歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总(zong)是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
205、丘:指田地。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
直为:只是由于……。