译文
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深(shen)情思念;我多想采(cai)束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
月亮本来就不懂饮酒,影子(zi)徒然在身前身后。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一(yi)扫而空。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬(shi)。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映(ying)在水之涟漪中。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
大家坐(zuo)在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
也许志高,亲近太阳?
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。