译文
百亩大的(de)(de)庭院有一半是青苔，门外沙子铺满了整条路，还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲，有空来的人(ren)有几个呢？
听，细南又在散打西厅的窗棂，
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时，连安息在九(jiu)嶷山上的舜帝之灵也为之感动，生出抱怨思慕之情；而生长在苍梧一带的白芷，在乐曲的感召之下，也吐出了更多的芬芳。
黄昏和清晨的天气变换，山水之间的景色如同清灵的光芒。
本想求得奴隶伊尹，如何却又能得贤淑美妻？
世上万事恍如一场大梦，人生经历了几度新凉的秋天？到了晚上，风吹动树叶发出的声音，响彻回廊里，看看自己，眉头鬓上又多了几根银丝。
白骨堆成丘山，苍生竟有何罪，遭此劫难。
日月天体如何连属？众星列陈究竟何如？
当年在华丽的灯光下纵情地博弈，骑着骏马猎射驰骋，谁还记得我当年豪壮的军旅生活？那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵，只有我等愿意隐居江边做渔翁。
天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。
《吴都赋》说：“户藏烟浦，家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面，西湖也不能相比。已酉这一年，我和萧时父在城南处一边载酒一边划船，归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船，我忽然发现，船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花，她的眼神，真是楚楚动人。春光渐渐去远，沙洲自然变绿，又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年，在繁华如锦的扬州路，我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟，思念也无用处。
真怕到那天翻地覆之时，彼此相见再也不能相识。
深宫中吴王沉醉于酒色，以(yi)亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡，在太湖上垂钓，功成身退。我想问苍茫的水波，到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答，默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果，而无情的群山，却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独(du)自凭倚高栏鸟瞰远景，只见纷乱的几只乌鸦，在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来，快快登上琴台，去观赏秋光与去霄齐平的美景。
跟随着张骞，被从西域移植到了中原。
酷热的夏天热气终于消退，房子里也安静了。
桃李花得日而开，花朵缤纷，装点新春。
往年曾经到五陵去旅游，子夜歌声清丽月光满楼。
池塘里流着清水，垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿，满眼都是生机。
清炖甲鱼火烤羊羔，再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
注释
3子由：苏轼的弟弟苏辙的字。
[2]壬戌：宋神宗元丰五年（1082），岁在壬戌。
<15>“功臣受封者百有余人”，据表间所列，高祖功臣侯者一百三十七人，另有王子四人，外戚二人，共一百四十三人。实际上，高祖功臣受封为侯的，本表尚有漏载者。
64.转日回天：极言权势之大，可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发，采柏动盈掬。”
（10）厉：借作“癞”。