译文
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光(guang),金丝绣的孔雀(que)银丝刺的麒麟。
几(ji)百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
水边沙地树少人稀,
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两(liang)国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜(ye)空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后(hou),夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥(yue)匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
魂魄归来吧!
注释
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
③噤:闭口,嘴张不开。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
2.妖:妖娆。
风回:指风向转为顺风。