译文
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
夏日的(de)(de)(de)水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青(qing)竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自(zi)得的境界,使人游赏忘返。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地(di)间的一只孤零零的沙鸥。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很(hen)疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
舍问:放弃提问。舍:放弃。
⑤徐行:慢慢地走。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。