译文
刘邦采用了陈平的计策,离(li)间疏远楚国君臣。项羽怀疑(yi)范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处(chu)理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时(shi),还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一(yi)定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
魂魄归来吧!
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
灾民们受不了时才离乡背井。
注释
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
9.大人:指达官贵人。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
稠:浓郁
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
〔22〕命:命名,题名。
[13]薰薰:草木的香气。