译文
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
事情(qing)琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江(jiang)舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋(fu),委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托(tuo)寄在悲凉的秋(qiu)风中罢了。”
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
注释
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。