译文
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而(er)且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不(bu)是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物(wu)、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野(ye)外,然后远出拜师求学去了。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东(dong)西。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。