译文
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾(zeng)往来于歧、周、邠、斄之(zhi)间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老(lao)(lao)的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事(shi)情。太尉为人和颜悦色(se),经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
红花连紫蒂,萍实抛(pao)掷多。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
注释
(15)戢(jí):管束。
营:军营、军队。
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑶亟:同“急”。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。