译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的(de)阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一(yi)家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个(ge)亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头(tou)经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔(pin),一个个都黯然失色。
惭愧呀(ya)我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
(79)盍:何不。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。