译文
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下(xia)季的话说:“确实是我(wo)的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空(kong)、司徒 。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到(dao)府吏的驱使奔来又走(zou)去。
尾声:
你不要下到幽冥王国。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
道人禅院多么幽雅清静(jing),绿色鲜苔连接竹林深处。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
注释
练:白绢。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
临崩寄臣以大事:刘备在临死的时候,把国家大事托付给诸葛亮,并且对刘禅说:“汝与丞相从事,事之如父。”临:将要。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
⒆引去:引退,辞去。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。