译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满(man)了天山路。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是(shi)个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学(xue)了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上(shang)那些一心唯(wei)恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替(ti)他立传,用来作为自己的借鉴。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎(zen)么样呢?(好比下棋,)下棋作为技(ji)艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
分清先后施政行善。
“谁会归附他呢?”
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
49.渔工水师:渔人(和)船工。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
(17)申:申明
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。