译文
元康二年五月十八日那天,我坐(zuo)在车上向西(xi)开始了征途,从京都洛阳前往长(chang)安。这时我叹息着说:古往今来的(de)历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现(xian)象连(lian)鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能(neng)知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
无可找寻的
驽(nú)马十驾
青(qing)山、屋舍、坟(fen)墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
注释
37.乃:竟然。
向南登上杜陵,北望五陵。
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
2.元丰二年:即公元1079年。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
楹:屋柱。
梢:柳梢。