译文
美丽的(de)(de)月亮大概在台湾故乡。
还有眼睛直长的豺狼(lang),来来往往群奔争先。
相见不谈世(shi)俗之事,只说田园桑麻生长。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
穿的吃的需要自己(ji)亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何(he)夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
(49)度(duó):思量,揣度。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。