译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
只管去吧我(wo)何须再(zai)问,看那白云正无边飘(piao)荡。
圆圆的明月,倒映(ying)在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴(yu)。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了(liao)轻罗画扇(shan)。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华(hua),转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
挟来阵(zhen)阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
⑷弄:逗弄,玩弄。
6、尝:曾经。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
⑩治:同“制”,造,作。
5.系:关押。