译文
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这(zhe)点点灯光(guang),每天(tian)晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花(hua)丛上缓缓移动。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
我虽然面临死亡的(de)危险,毫不后悔自己当初志向。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
秋色连天,平原万里。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一(yi)觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有(you)严霜在后。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
山谷口已是暮春(chun)凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
注释
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
⑼驰道:可驾车的大道。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
(62)攀(pān)援:挽留。