译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢(man)(man)慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样(yang)。不论情怀还是外(wai)貌,都非常相似。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱(zhou)着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
⑥了知:确实知道。
24.曾:竟,副词。
(59)轮囷:屈曲的样子。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
①渔者:捕鱼的人。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。