译文
可叹你我命运不济,从(cong)小遭逢凄凉孤独。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋(lian)。
江流波涛九道如雪山奔淌。
他们都能选拔贤者能人,遵循(xun)一定准则不会走样。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
午(wu)睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣(ming)。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
13、遂:立刻
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
18.不:同“否”。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
⑴飒飒:形容风声。
⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。