译文
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
我们什么时(shi)候才能同桌饮酒(jiu),再次仔细探讨我们的诗作呢?
遥望华丽巍峨的玉台啊,见(jian)有娀氏美女住在台上。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
无数的春笋生满竹林,不仅(jin)封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
树林深处,常见到麋鹿出没。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉(chen)醉在其中不想回家。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤(feng)的金玉雕像(xiang)。①
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
⑤安所之:到哪里去。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。