译文
都护军营在太白星西边,一声(sheng)号角就把胡天惊晓。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到(dao),只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔(xi)日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
你今天就要上战(zhan)场,我只得把痛苦埋藏(cang)在心间;
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千(qian)年的虚名?
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟(yan)濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
不要烧(shao)柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
情:心愿。
①故园:故乡。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。