译文
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
成就(jiu)大功而画像麒麟阁的,只(zhi)有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎(sui)的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
生下来以后还不会相思(si),才会相思,便害了相思。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞(dong)里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
斜月朦胧江潮正在下落(luo),对岸星火闪闪便是瓜洲。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打(da)算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托(tuo)鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
路上的积水减少,沙滩露(lu)出,霜降天空之晶。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓(huan)缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
10、丕绩:大功业。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
坐:犯罪
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。