译文
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能(neng)听见几回?
上天降下绵(mian)绵的秋雨啊(a),下方几时(shi)能有干燥土壤?
白帝的神力造就了(liao)(liao)华山的奇峰异景。
高(gao)龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
有酒不饮怎对得天上明月?
注释
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
⑵星斗:即星星。
阙:通“缺”
③汀:水中洲。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
彦:有学识才干的人。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
2.山川:山河。之:的。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。