译文
挥笔之间，诉讼了结，傲视王侯，目送飞云。
你供职幕府，随军转徙，出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意，瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
惶恐滩的惨败让我至今(jin)依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
这次登高宴会按理要痛饮，照常佩带紫菊茱萸，还要细看多嗅。草木凋零，秋风为霜，其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天，我为你移居潇湘，洒酒于江口(kou)。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠，如饮长江水般的美酒。
范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺(duo)走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
我最喜爱西湖东边的美景，总观赏不够，尤其是绿色杨柳荫下的白(bai)沙堤。
才闻渔父低声唱，忽听羁鸿哀声鸣。
初次和她相见是在田(tian)弘遇之家，侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军，只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里，小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉，被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女，门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞，哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中，可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家，让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮，哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年，拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼，要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促，只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难，一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳，却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅(zhai)，硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜，哪能用匹马载她归还。
太阳出来照着晨雾余露，苍翠松树宛若沐后涂脂。
投宿的鸟儿，一群群鸣叫着飞过。
会稽愚(yu)妇看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞家去长安而西入秦。
我坐在茅屋檐下，整天看着这明媚的春光；夕(xi)阳西下，耳边听不到一声鸟鸣，山中显得格外的静寂幽旷。
谁家的庭院没有秋风侵入，那里秋日的窗外没有雨声？
有空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
蒙恩受幸，其实不在于俏丽的容颜；
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！不是上帝心不好，是你不守旧规章。虽然身边没老臣，还有成法可依傍。这样不听人劝告，命将转移国将亡。
腰间插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来咬牛犊。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服，一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍，根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼，纵马奔驰，踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
注释
14、举大计：发动大事，指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
[2]暗黄看到绿成阴，春由他送迎：春天来时，柳条为暗黄色，春天去时，柳条为碧绿色。
⑵伐：砍伐。薪：柴。南山：城南之山。
⑴砧（zhēn）：捣衣石。
1、烈女操：乐府中《琴曲》歌辞。烈女：贞洁女子。操：琴曲中的一种体裁。
数（shǔ）：历数；列举
9、生成力-煤炭燃烧生成的力量。