译文
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不(bu)如做个江湖上(shang)人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在(zai)。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
长期以来两家(jia)关系就很好,彼此相知亲密无间。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏(liu)览。
经过了(liao)几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
桂树丛生啊在那深(shen)山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
一同去采药,
不知道五柳先生是什么地方的人,也(ye)不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室(shi)里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣(qu)。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
(56)穷:困窘。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
148、羽之野:羽山的郊野。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”