译文
虽然才华超群却(que)无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
天上宫阙,白玉(yu)京城,有十二楼阁,五座城池。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照(zhao)着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
玄宗返回长安杨贵妃早已死(si),旧时恩爱难忘国家开始振兴。
其一:
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依(yi)消愁唯酒一杯。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变(bian)成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重(zhong)的颜容。
注释
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
① 津亭:渡口边的亭子。
披风:在风中散开。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。