译文
奉告那盲目效颦的邻人东(dong)施,光(guang)学皱眉而想取宠并非容易(yi)!
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山(shan)险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再(zai)行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
登上北芒山啊,噫!
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
要问池塘里的水为何这样清(qing)澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做(zuo)宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
1.朕:我,屈原自指。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
⑼料峭:微寒的样子。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。