译文
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲(qiao)打三下(xia)鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何(he)用形状像钩子一(yi)样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如(ru)江海的嘱咐。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往(wang)四川。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢(feng)。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
7 孤音:孤独的声音。
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。