译文
谢灵运住的(de)地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
经不起多少(shao)跌撞。
我独自在旅馆里(li)躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
黄昏里吹来萧瑟(se)凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系(xi)在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义(yi)也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
19.宜:应该
帙:书套,这里指书籍。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。